рубрики
   Политика
   Международная жизнь
   Инфраструктура
   Соцзащита
   Жизнь
   Криминал
   Телемир
   Звездопад
   Среда обитания
   Здоровье
   Дачный участок
   Terra incognita
 
архив
 
253 < 254 > 255


подписка
 
отписаться
 
новости партнеров
 
Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...
.
 
это интересно
 
 
 
 


 

Восстановление топонимики Крыма — возвращение его истории

[1K] TERRA INCOGNITA :: Восстановление топонимики Крыма — возвращение его истории   Законопроект «нашеукраинца» Олеся Дония, предлагающий восстановить историческую топонимику полуострова, вызвал, как и ожидалось, противоречивую реакцию в крымском обществе, которое разделилось на горячих сторонников и ярых противников этой идеи.
   
   Мы не можем без политики
   
   В том, что идея Дония (совсем, кстати, не свежая — в новейшей крымской истории первым о ней заявил президент Крыма Юрий Мешков, издавший даже по этому поводу указ) вызовет горячие споры, не сомневался никто. В обществе существуют две диаметрально противоположные точки зрения: менять все и сразу и не менять ничего. А шкала отношения к законопроекту о возвращении исторической топонимики Крыма колеблется от активного неприятия самой постановки вопроса до не менее активной его поддержки.
   Крымский социолог Наталья Киселева, к примеру, на заседании пресс-клуба «Интеллектуальная оппозиция» заявила о своем возмущении тем, что Доний предлагает переименовать села и поселки, названные в честь освободителей Крыма от немецко-фашистских захватчиков. «Мы обязаны сохранить историческую память об этих героях, потому что покушение на историческую память о них — это мародерство», — говорит Н. Киселева (цитирую по «Контекст-медиа»). Социолог также назвала идею нардепа «русофобской», так как он в своем законопроекте предлагает перевести названия некоторых сел с русского языка на украинский, к примеру, Акимовка на Якімівка и Жемчужина на Перлину Криму. Свое неприятие законопроекта выразили и коммунисты, которые устами депутата ВР автономии Вячеслава Захарова назвали его «провокационным» и «несвоевременным и вредным для Крыма». Той же точки зрения придерживается крымский депутат от «Русского блока» Олег Родивилов, который на том же «круглом столе» позволил себе высказывания, полные довольно прозрачных намеков. Он, в частности, заявил: «Сегодня большинство названий в Крыму — итог Великой Отечественной войны. Мы — дети победителей, а не побежденных, и нам решать судьбу наших городов и сел».
   Естественно, совершенно иначе оценивают законопроект по топонимике крымские идеологические соратники Олеся Дония. К примеру, лидер крымских руховцев Леонид Пилунский высказался в том смысле, что рано или поздно Крым вернется к прежним названиям своих сел. А руководитель общественного центра всеукраинской общественной организации «Наша Украина» в Крыму Андрей Иванец считает, что возвращение аутентичной топонимики добавит полуострову колорита и привлекательности, и призывает общественность не политизировать эту проблему. Я склонен разделить эту точку зрения, так как самый неверный подход к обсуждаемой проблеме — политический и узконациональный.
   
   Это наша память
   
   На мой взгляд, то, что сделал депутат Олесь Доний, можно только приветствовать. Это поступок человека, который действительно любит родину. Другое дело, что он не специалист по топонимике и в дальнейшем ему следовало бы опереться на знания не политиков и даже не историков, а именно топонимистов.
   Следует знать, что экзекуция над крымской топонимикой шла в три этапа: 14 декабря 1944 года были переименованы 11 районов Крыма; 21 августа 1945 г. поменяли название 334 населенных пункта полуострова; 18 мая 1948 г. еще 1062 переименования.
   Кстати, мало известно, что, несмотря на то, что последнее переименование было произведено в годовщину
   4-летия депортации крымских татар, оно больше носило не антитатарский, а откровенно антисемитский характер. Это была часть известного «дела врачей» и готовящейся депортации из Крыма уже еврейского народа.
   Таким образом, речь идет о 1396 населенных пунктах Крыма, утративших свои названия. При этом хочу напомнить, что 352 топонима исчезли с карты Крыма вместе с селами, они не существуют физически. Депутат же Доний в своем законопроекте выдвинул идею о возвращении порядка 800 названий.
   После проведенных мной исследований я пришел к выводу о неравноценности значения и роли тех или иных названий и сформировал несколько групп, которые представляю вниманию читателя с аргументацией, почему тот или иной топоним является памятником истории и почему нам следует добиться его восстановления. Я предлагаю вернуть всего 78 исторических названий, что составляет всего 5,6% от всего числа переименованного. Перечислить их все в одной газетной статье не представляется возможным, поэтому приведу лишь несколько из списка сел, возвратить названия которым, на мой взгляд, необходимо, так как они получили их несколько веков назад и являются поистине историческими. Среди них алуштинские населенные пункты:
   Арпат (нынешнее Зеленогорье), называющееся так с 1520 года; Биюк-Ламбат (Малый Маяк) — с 1542 года;
   Демирджи (Лучистое) — с 1520 года.
   Я предлагаю также вернуть старые имена селам, названия которых являются настоящими памятниками истории, — Крымского ханства, Восточной (Крымской) войны, Гражданской войны, Великой Отечественной войны, освоения Крыма Россией. Среди них Аджи-Булат (нынешнее Угловое, Бахчисарайский р-н), Ай-Даниль (Даниловка, Гурзуфский поссовет), Ак-Кая (Белая Скала, Белогорский р-н), Альма (Почтовое, Бахчисарайский р-н), Ангара (Перевальное, Симферопольский р-н), Фрайдорф (Черново, Первомайский р-н), Мангуш (Прохладное, Бахчисарайский р-н) и так далее.
   
   Три Ивановки и ни одного Эльтигена
   
   Нанесет ли это возвращение исторических топонимов вред общему состоянию топонимики Крыма? Судите сами: сегодня на полуострове Крым 162 названия имеют дублеров, то есть представлены дважды, что вносит путаницу в работу всех служб и создает неудобства. Кроме того, есть названия, которое повторяются трижды, — их 37. И полный нонсенс, что такие названия, как Владимировка, Ивановка, Луговое, Молочное, Новоивановка, Новониколаевка, Октябрьское, Пушкино, представле-
   ны на карте Крыма в четырех экземплярах.
   Кроме того, у нас целый выводок политизированных названий: Красно (…флотское, …горское, …дарка, …дольное, …е село, …знаменка, …лесье, …полье, …селовка, …ярское); Красный (… Мак, … Крым); Красная (… Зорька, … Поляна, … Равнина, … Слобода).
   Принято считать, что большая часть населения полуострова открыто и демонстративно поддерживают политику России.
   В этой связи хотелось бы напомнить, что и в России, и во всех постсоветских республиках этот вопрос давно решен в пользу возвращения исторических названий. Кроме того, нам далеко не безразлично, как туристы со всего мира воспринимают наши названия, а ведь такие старые топонимы, как Альма-Тархан, Бешуй, Тавель, Эльтиген, — это часть не только нашей, но и общемировой истории.
   Большое заблуждение, что проблема топонимики — это «уступка крымскотатарскому народу». Абсолютное число топонимов восходят не только к тюркским лексемам, но и эллинским, германским, иранским. И потому решение вопроса было бы подарком людям самых разных национальностей, которые действительно любят Крым и его историю.
   Экономическая подоплека вопроса тоже не такая уж безнадежная. Следует принять на вооружение опыт Симферопольского горсовета, который ввел бинарный период функционирования названий в течение пяти лет. Да за этот срок в силу самых разных причин свои уставные документы, печати и так далее поменяют все субъекты, и при этом не будет потрачено ни копейки.
   
   
   Список топонимов
   
   
   фото: Хайри Усеинов
   Не менее важна правовая сторона вопроса. Действительно, в 1944, 1945 и 1948 годах никто мнение жителей Крыма не спрашивал, но, слава Богу, сегодня мы живем не в тоталитарном государстве, и поэтому следует опираться на действующую нормативную базу, в том числе на ту ее часть, которая регламентирует механизмы переименования населенных пунктов.
комментариев:0   отправить статью по электронной почтеоткрыть в новом окнераспечатать статью

Еще в рубрике TERRA INCOGNITA:

 

Станьте Дедом Морозом: какие подарки нужны в интернатах и детдомах

[1K] Соцзащита :: Станьте Дедом Морозом: какие подарки нужны в интернатах и детдомах В каждой семье Новый год начинается задолго до ночи 31 декабря. Хлопоты о том, как провести праздник и чем обрадовать родных, приносят не меньше радости, чем сами подарки. А готовить сюрпризы для детей — радость особенная. Папы и мамы, бабушки и...
Сезон-2009 станет самым провальным за последние 10 лет

[1K] Инфраструктура :: Сезон-2009 станет самым провальным за последние 10 лет Канун Нового года традиционно был горячей порой для туроператоров. В последние годы новогодние туры в Крым пользовались не меньшим спросом, чем на популярные мировые курорты. В нынешнем году спрос резко сократился. Первопричиной этого можно...
Сколько стоят новогодние корпоративы?

[1K] Инфраструктура :: Сколько стоят новогодние корпоративы? Новый год считается главным праздником, и известное высказывание о том, что как его встретишь, так и проведешь, толкает жителей полуострова на праздник с размахом, дабы будущий год прошел достойно.

Сегодня крымчанам предлагается...
Ограничение надбавок на лекарства отменяется. Дан старт на взлет цен

[1K] Инфраструктура :: Ограничение надбавок на лекарства отменяется. Дан старт на взлет цен В середине октября Кабмин Украины принял постановление о стабилизации цен на лекарства и изделия медицинского назначения, которое остановило стремительное подорожание этой группы товаров. Однако спустя два месяца президент страны приостановил...

Читательский ТОП прошлого номера:

поиск
 
расширенный поиск
 

Подпишись на «1К»

Началась подписка на 2-е полугодие 2009 года.

Для всех подписчиков газеты «Первая крымская» редакция проводит интересные акции и розыгрыши призов и подарков.

Оформляйте подписку на 2-е полугодие 2009 года:

индекс 09640 - 42 грн. 00 коп.
индекс 94908 - 38 грн. 40 коп. (льг.)

читательский топ
 
 
интересные факты
 
Загрузка ...
:: 
Яндекс цитирования Украинский портАл