Категории
 
архив
 
37 < 38 > 39



Объявление

Поиск
 
Расширенный поиск
 
 

Отечественная война глазами «Парамаунт Пикчерз»

/АНТОН КОРЗИН /

С чего это вдруг Первый российский телеканал решил порадовать нас показом американского фильма, как у нас бы сказали, военно-патриотической тематики, а именно — «Враг у ворот»? В последнее время у нас такие картины в основном к памятным датам показывают. Но 9 Мая вроде прошло, 22 июня, когда «враг вероломно…» и т.д., — тоже. Причем главный герой картины — наш человек, что для Голливуда большая редкость.

«А ля гэр ком а ля гэр», «на войне как на войне», говорят французы. Пока французы говорят, американцы снимают на эту тему крупнобюджетные фильмы. Даже Спилберг отметился, объяснив нам, как спасти рядового Райана, для чего ему пришлось напялить военную форму на самого Тома Хэнкса. Или «Перл Харбор». Два почти братика тесно общаются с одной медсестричкой. К одному у нее любовь, от другого беременность. Хоть разорвись. Или взорвись — что они, кстати, и делают на фоне компьютерных военных чудес в духе «Титаника».
«Враг у ворот» — 80-миллионное эпическое полотно, в центре которого — советский снайпер Василий Зайцев. Русского Васю старательно играет англичанин Джуд Ло, примерный семьянин, отец троих детей, номинировавшийся на «Оскар» за роль в фильме «Таинственный мистер Рипли». Мог ли он подумать, благополучно живя себе в Лондоне, что ему придется познать и воплотить на экране таинственную славянскую душу? Наверное, и не подозревал.
В мирной досталинградской жизни его Зайцев — пастух. Для нашего кино герой достаточно типичный — тут не только «Веселых ребят» вспомнишь и непослушное стадо во главе с Костей Потехиным, которое утесовского героя чуть до полного краха не довело. Позднее пастух и вовсе в названии картины был увековечен. Комедия Пырьева «Свинарка и пастух» была одним из популярнейших фильмов, дуэт Владимира Зельдина и Марины Ладыниной стал глянцевым отражением сталинской эпохи. Картину и сейчас частенько показывают по ТВ, а песня «Друга я никогда не забуду, если с ним повстречалась в Москве» и вовсе ушла в народ.
Пастух у американцев есть, но сразу же возникает вопрос: а где же свинарка? Кто же будет осуществлять абсолютно обязательную любовную линию? Или Зайцев довольствуется любовью к Родине? Нет, вместо свинарки американцы предлагают нам еврейку, сильно влекущую нашего пастуха. Голливуд не был бы Голливудом, если бы среди множества батальных сцен не вставил хотя бы одну эротическую — об их военно-полевом романе.
Но любовь это так — эпизодик. В основном Отечественная война глазами «Парамаунта» и «Мандалай Пикчерз» — это бесконечно и повсеместно развевающийся где надо и где не надо красный флаг. Конечно же, Сталин. Расстрел своих и чужих, трупы и воронье. Обстановка крайне тяжелая. Все курят и другим дают прикурить. Рот просто так не откроешь — пуля туда элементарно может залететь. Война, не как-нибудь.
Эта война, впрочем, не мешает американцам выстраивать фильм по вполне голливудским рецептам. Никому не известный снайпер Василий Зайцев вдруг становится снайпером-звездой. Его тиражируют в газетах и повсеместно славят. Его образ укрупняют и размножают. Вся страна воодушевленно, в едином порыве пишет ему письма, даже горняки Кузбасса собираются назвать шахту его именем (Стаханова им мало, что ли?).
Такой Вася не может ни победить немецкого эстета майора Кенига. Самое большее, на что может сподобиться майор, — попытаться подкупить роскошной потребительской корзиной маленького хлопчика — то ли сына полка, то ли просто Павлика Морозова. Зря старается: наши Павлики отца могут запросто продать, а вот Родину — никогда. Майору предстоит понять и другую истину: за двумя Зайцевыми гоняться бесполезно, за одним — тоже.
Пока звезда Зайцев знай себе метко постреливал, сыгравший его Джуд Ло становился звездой. Не желающий переезжать в Голливуд Ло из Лондона признается, что до того как сыграть снайпера, никогда не стрелял из ружья. Зато теперь умеет и есть, и спать с этим самым ружьем, и даже смазывать орудие убийства. Несмотря на это, Джуд долгое время не покупал маленькому сыну даже игрушечное оружие. Зато потом купил сразу два пистолета. Вот такой он, английский Вася.
Вот ведь как интересно получается: мы считали, что война эта исключительно наша, никому не отдадим, но союзнички и тут подсуетились, дав понять что не только отечественная эта война, не простая она, а мировая.
Конечно, мировые американцы имеют о Сталинграде и прочем весьма отдаленное представление. Если уж в отечественном фильме «В августе 44-го» специалисты отмечают ляпы вроде татуировки и нагана у смершевца Таманцева и небритости генерал-лейтенанта, то можно только представить, какой клюквенной получилась наша Отечественная у американцев.
В этом фильме бойцы Красной Армии в моменты передышки между боями отдыхают под балалаечку, наяривая до боли знакомый народный репертуар. Без самоваров тоже не обошлось. Что в них налито — одному режиссеру известно.
«Враг у ворот» продемонстрировал нам не только Сталина, но и Хрущева (его играет известный американский актер Боб Хоскинс). Это понятно — о Никите Сергеевиче и его визите в Америку многие старожилы, наверное, до сих пор помнят. Хрущев поднимает в этом фильме тост: «За Победу!» Вспоминая картину «Подвиг разведчика», хочется добавить: «За нашу Победу!» Хотя сейчас, оказывается, совсем непросто ответить, кто на самом деле там победил, кто враг, а кто друг у этих самых ворот.

комментариев:0   распечатать статью 

Еще в рубрике Телемир:

 

Варшавская трагедия — суд над победителями

[1K] Политика :: Варшавская трагедия — суд над победителями Наша ближайшая соседка — Польша — в эти дни отмечает 60-летний юбилей Варшавского восстания, которое называют одним из самых трагических событий Второй мировой войны.
1 августа 1944 года Армия Крайова (Армия страны), подчиняющаяся...

Короткая жизнь Геши из Мукачева

[1K] Криминал :: Короткая жизнь Геши из Мукачева В небольшом закарпатском селе Куштановица, расположенном неподалеку от Мукачева, покоится весьма уважаемый односельчанами человек — в прошлом простой колхозный водитель, потом депутат областного совета Михаил Токарь. Похоронен этот достойный муж...

Новая правда и старые мифы о магнитных бурях

[1K] Здоровье :: Новая правда и старые мифы 
о магнитных бурях На Солнце вновь появились пятна, вызвавшие выброс плазмы в космическую атмосферу. Это значит, что в первую неделю августа электромагнитный фон на нашей планете уже был неспокойным, и мы вновь испытывали на себе не только физическое, но и почти...

Комплексный обед для птицы

[1K] Дачный участок :: Комплексный обед для птицы Нередко можно услышать от начинающих птицеводов жалобы на то, что их птица плохо несется, яйца мелкие, случается, и вовсе без скорлупы. Основной причиной низкой отдачи птицы в таких случаях бывает не количество скармливаемого ей корма, а его...

 

Читательский ТОП прошлого номера:

  • Пчелиная терапия: таинственный целебный подмор
  • Лямблиоз — болезнь грязных овощей и фруктов
  • Игорь Череп — символ смерти
  • Холестерин и атеросклероз «бомбите» помидорами
  • Карлос Луи де Фюнес как зеркало мировой кинокомедии
  • И чернику, и голубику заменит сараха
  • И живые гуси дают перо и пух для подушек
  • Чай с календулой — регулятор давления
  • Кальцинированный творог при язвенной болезни
  • Ногам поможет чеснок
  • Бронхит боится лука и меда
  • Подводная лодка в степях Украины
  • Зачем Крыму Лоховка?
  • Нервы успокоит тыква
  • Здоровый сон сокращает рабочий день
  •  
    Яндекс.Метрика