Категории
 
архив
 
163 < 164 > 165



Объявление

Поиск
 
Расширенный поиск
 
 

Премьера сериала «Тихий Дон» Сергея Бондарчука, или Вечера на хуторе близ Гришаньки

/АРТУР МАКАРОВ/

Наконец-то я посмотрел «Тихий Дон» Сергея Бондарчука. Ожидания не оправдались. Думал, это развесистая клюква в духе американской «Анны Карениной», где Вронский с офицерами распевает белогвардейские песни в окружении медведей и цыган. Оказалось, куда печальнее. Серое нечто, неродившийся ребенок, скучный провал.
Интригу, конечно, подогревало то, что отснятый Сергеем Бондарчуком материал режиссеру в свое время просто не отдали. Итальянский продюсер обанкротился, пленки исчезли, Бондарчук умер. 13 лет не было известно, где хранится отснятый материал, не было понятно, сохранился ли он вообще, отдадут ли его в конце концов. Наконец, кончики веревочки отыскались, за эти кончики потянули, как говорят, на самом высоком уровне. И Первый российский канал торжественно объявил о премьере сериала «Тихий Дон» по роману Михаила Шолохова, сериала, снятого Бондарчуком-старшим и смонтированного Бондарчуком-младшим, Федором Сергеевичем.
…С первого же появления Григория Мелехова — Руперта Эверетта, с первой же его фразы становится ясно: дальше можно не смотреть. И дело не в том, что Эверетт широко известен своей нетрадиционной сексуальной ориентацией, плохо сочетающейся с образом удалого, в том числе и в отношениях с женщинами, донского казака Гришки Мелехова. Руперт как актер просто настолько далек от сложного шолоховского образа, что даже поменяй он ориентацию, боюсь, ничего бы не изменилось. Посмотрите, как ходит этот изломанный Григорий, как нелепо он ездит на лошади, как аристократически перекошено его изломанное капризное лицо и как при этом актер патологически пуст внутренне — Оскара Уайльда ему играть, а не Михаила Шолохова.
Конечно, стать Григорием Мелеховым непросто. Автор предыдущей знаменитой экранизации Сергей Герасимов долго искал своего Григория. И нашел Петра Глебова абсолютно случайно, чуть ли не в коридоре киностудии. Можно спорить, хорошо ли сыграл Глебов, но то, что куда убедительнее Эверетта, — бесспорно.
И Олег Борисов, казалось бы, совершенный антипод разудалого Мелехова, убедительно исполнил эту роль в Ленинграде, в Большом драматическом театре у Товстоногова. Внутренняя сила, глубина метаний казацкого Гамлета — вот что привлекало в исполнении Борисова. Это был трагический характер, характер настоящий, подлинный.
В «Тихом Доне» Бондарчука настоящего нет ничего. Фальшив Эверетт, фальшива Дельфин Форест в роли Аксиньи, даже отдаленно не представляющая, как выглядит настоящая донская казачка. Ф. Мюррей Абрахам в роли старого Пантелея Мелехова напоминает разбойника-корсара с черной бородой и серьгой в ухе. Играет в совершенном отрыве от эпохи, быта, предлагаемых обстоятельств. Фальшь усиливает то, что роли дублированы на русский язык другими актерами — Максимом Сухановым, Мариной Зудиной, Сергеем Гармашем. Российские артисты старательно имитируют народную речь, и тем не менее герои и их голоса во всех случаях катастрофически не сочетаются.
Отечественные актеры — Владимир Гостюхин, Наталья Андрейченко, Алена Бондарчук, Борис Щербаков, Николай Караченцов — заняты в столь второстепенных ролях, что о них и сказать-то нечего. Вдова Бондарчука Ирина Скобцева, сохранившая и в нынешнем возрасте свою фирменную холодную красоту, мучается в роли Ильиничны — ей не хватает в этой роли мягкости, простоты, да и откуда их взять? Зачем их было в этот сериал приглашать? Играли бы уже все иностранцы, по крайней мере, не было бы разительного контраста.
Не только главные персонажи, но и окружающая среда очень напоминают сусальную лубочную картинку. Впечатление слащавости усиливает вкрадчивый голос Никиты Сергеевича Михалкова, читающего текст от автора. Ни дать ни взять, «Сибирский цирюльник», хотя где Сибирь, а где Дон.
Красивая картинка, выразительный тихий Дон, яркие звезды, как будто приклеенные к небу, Руперт Эверетт, напоминающий гоголевского кузнеца Вакулу, тихо крадущегося по спящей деревне, чтобы вручить своей Оксане вожделенные черевички — ну просто вечера на хуторе близ Гришаньки. Только при чем тут Николай Васильевич, если речь идет о Михаиле Александровиче?
Шолохов, если бы был жив, никогда бы не позволил, чтобы такая клюква вышла на экраны (а может, большими деньгами от классика бы откупились?). Да и Бондарчук-старший трижды подумал бы, в каком виде выпускать на экран этих Эвереттов и Абрахамов и стоит ли вообще показывать их взыскательному зрителю.
Бондарчук-младший же об этом не думал. Ему важнее было засветиться в очередной пиар-акции в перерыве между девятой и десятой ротой. Благородное, конечно, дело — завершить фильм отца, но если ты за него берешься, будь любезен, осуществи это на приличном уровне. Или не берись.
А так получается — покричали, восславили в очередной раз Бондарчука-старшего, реабилитировали его на высшем уровне, а потом взяли и показали народу провальное произведение, снятое Сергеем Федоровичем не в лучшие годы и не в лучших предлагаемых обстоятельствах. Тем самым поставили кляксу в конце славного творческого пути создателя «Войны и мира», «Судьбы человека», «Они сражались за Родину». Жирную кляксу.

комментариев:0   распечатать статью 

Еще в рубрике Звездопад:

 

Как два мужика одного генерала прокормили

[1K] Криминал :: Как два мужика одного генерала прокормили Генералам тоже кушать хочется. Особенно если они в отставке и дополнительный заработок сравнительно небольшой. Поэтому и получилось все в этой истории, как в сказке Салтыкова-Щедрина: генерал, правда, был один, а кормили его два мужика.
...

Чаще всего в органы труда и социальной защиты обращаются инвалиды и пенсионеры

[1K] Горячая линия :: Чаще всего в органы труда и социальной защиты обращаются инвалиды и пенсионеры Решая, кого пригласить на очередную горячую линию, редакция остановила свой выбор на Министерстве труда и социальной политики. Наше предположение о том, что большинство людей, вне всяких сомнений, волнуют социальные вопросы, подтвердилось. Звонков...

Иран и США: будет ли новая война?

[1K] Международная жизнь :: Иран и США: будет ли новая война? 23 февраля истек срок ультиматума, который Совет Безопасности ООН предъявил Ирану. Несмотря на это, Тегеран продолжил работы по обогащению урана. В ответ, по сообщениям западных СМИ, США готовятся нанести удар по ядерным объектам Ирана.
...

Капустная рассада: как избежать грубых ошибок

[1K] Дачный участок :: Капустная рассада: как избежать грубых ошибок С 25 февраля уже можно сеять брюссельскую капусту. С 5 по 15 марта сеем раннюю, среднеспелую капусту. С 25 марта — цветную, краснокочанную, листовую и кольраби.
Овощеводы знают, что капуста хорошо растет на суглинистых почвах. Однако для...

 

Читательский ТОП прошлого номера:

  • Шесть ошибок при выращивании рассады перца
  • Куда исчезли киммерийцы?
  • Великий пост — время очищения от шлаков и токсинов
  • Яичная скорлупа — удобрение
  • Можно ли спасти картофель от сухой гнили?
  • Пересадка комнатных растений: плошки или ведерки
  • Голубая карта
  • Три артистические грации в февральской дымке
  • Испорченные зубы могут вызвать болезни… глаз
  • Близнецов в Крыму рождается больше
  • Слава — на минуточку, потеха — на всю страну
  • Крымские секс-меньшинства не спешат официально регистрироваться
  • Подрыв имиджа
  • Психиатр, который охотился за… женскими ушами
  • Крымские названия — в любой точке света
  •  
    Яндекс.Метрика