Мультфильм американского режиссера Джонап Лассетера «Тачки»
стоит 70 млн. долларов. Это первый мультик студии «Уолт Дисней», дублированный
на украинском языке. Герои «Тачек» — различные автомобили 1960 — 2005 годов
выпуска. Главный герой мультика — красный гоночный «Феррари» Блыскавка Мак-Квин.
Этот автомобиль озвучил Остап Ступка. Сам актер признается, что автомобилями не
увлекается, как и мотоциклами. А вот Ольга Сумская озвучила голубой порш Салли.
«Сама я езжу на «Ниссан Икс-Трейл». Если авто сломается, могу даже колесо
поменять. Но все равно никак не могла почувствовать себя машиной. Однажды Салли
мне даже приснилась. Просыпаюсь утром и говорю мужу: «Все, Виталик, приехала...»
В английском варианте машины озвучили лучшие голоса Голливуда: Пол Ньюмен, Бонни
Хант и чемпион гонок «Формула-1» Михаэль Шумахер. Каждый рисунок создавался
одновременно тремя тысячами компьютеров в течение 17 часов. Режиссер «Тачек»
Джон Лассетер в юности подрабатывал на заводе «Шевроле». Там ведущим
конструктором был его отец. Лассетер говорил, что в одном его сосуде течет кровь
«Уолт Диснея», в другом — машинное масло. В 2000 г. жена заставила Лассетера
пойти в отпуск. Всей семьей они поехали на трейлере от Тихого к Атлантическому
океану. Тогда он и понял, что вся жизнь — путешествие. Соавтором «Тачек» был
аниматор студии «Уолт Дисней» Джо Рафт. Он умер в прошлом году, написав в
завещании, что «Тачки» — его любимый мультик. В июне «Тачки» покажут в
украинских кинотеатрах. Половина показов будет на украинском, половина — на
русском языке.