рубрики
   Политика
   Международная жизнь
   Инфраструктура
   Соцзащита
   Жизнь
   Криминал
   Телемир
   Звездопад
   Среда обитания
   Здоровье
   Дачный участок
   Невероятно, но факт
Новый гражданин
 
Громадська кампанія Новий Громадянин
 
архив
 
118 < 119 > 120


подписка
 

Текущая подписка продолжается! Подпишись до конца года и получи ПЫЛЕСОС.

Стоимость подписки на 10 и 9 месяцев 2010 года:

индекс 09640 - 70,00 грн. (10 мес.), 63,00 грн. (9 мес.)

льготн. 94908 - 64,00 грн.(10 мес.), 57,60 грн. (9 мес.)

 

E-mail рассылка
 
отписаться
 
Поиск
 
расширенный поиск
 

Новости партнеров
 
Загрузка ...
 
 
 
 

Начинается апрель, и мы вспоминаем Чехова...

/СЕРГЕЙ ПАЛЬЧИКОВСКИЙ/

Не случайно именно в этом месяце проводятся Чеховские дни в Ялте, в его ялтинском доме в Аутке, среди волшебно цветущих деревьев и у знаменитой скамейки в уголке сада. Чехов и Крым, Чехов и Ялта — это прежде всего «Дама с собачкой» — маленький шедевр писателя, пропитанный ялтинским воздухом и ялтинским настроением. Ведь страстный, болезненный роман Гурова и Анны Сергеевны вспыхнул именно в Ялте, описанной Чеховым со всеми ее приметами начала ХХ века.
Мы до сих пор судим о «Даме с собачкой» прежде всего по знаменитому фильму Иосифа Хейфица, вышедшему на экраны в 1960 году, отмеченному на международном фестивале в Каннах за высокий гуманизм и превосходные художественные качества, получившему восторженные отзывы Британского киноинститута, итальянских мэтров кинематографа — Федерико Фелинни и Марчелло Мастроянни.
…Для подготовки съемок «Дамы с собачкой» Хейфиц привез с собой в Ялту альбом старых фотографий. Нужно было стилизовать город второй половины ХХ века под начало этого самого века. Начали сличать. Как выяснилось, кроме морского горизонта и линии гор на юго-востоке, ничего от прошлого не сохранилось. Даже набережная, где дама с собачкой впервые привлекла к себе внимание, и та была реконструирована. На иллюстрациях Кукрыниксов к отдельному изданию чеховского рассказа видна ажурная ограда из чугунных столбов и горизонтальных лееров, похожая на ограждения корабельной палубы. Когда ялтинцы гуляли по набережной и у магазинов, им хорошо были видны море и деревянные скамьи с навесами у самой воды. Теперь пляжи и пенистая кайма прибоя скрыты от глаз прохожих тяжелым гранитным парапетом. Нет уже и многих домов конца девятнадцатого века, и павильона Верне, и гостиницы «Франция», разрушенной землетрясением.
Даже море, казалось бы, неподвластное времени, иногда преподносило сюрпризы. Однажды, когда снимали прогулку Анны Сергеевны на набережной, на море в это время встал недвижно военный тральщик со всеми приметами пятидесятых годов ХХ века. Съемка была сорвана.
Анну Сергеевну играла Ия Саввина, тогда не профессиональная актриса, а студентка факультета журналистики МГУ. Режиссеру показалось, что трепетная Ия стопроцентно совпадает с героиней чеховского произведения. Алексей Баталов совершенно неожиданно был утвержден на роль Дмитрия Дмитриевича Гурова. Неожиданно, потому что играл в то время в кино в основном молодых и простых пареньков, рабочих, шоферов («Большая семья», «Дело Румянцева»), оттуда и потянулась ниточка к знаменитому слесарю Гоше из «Москва слезам не верит». А тут — интеллигент, человек не молодой, а уже поживший, многое испытавший. Но Хейфиц поверил в мхатовские корни Баталова — артист происходил из потомственной актерской семьи, многие его родственники работали во МХАТе. Корни действительно не подвели, к тому же студенту Баталову диплом подписывал не кто-нибудь, а сама Ольга Леонардовна Книппер-Чехова, так что встреча с ролью «из Антона Павловича» была просто-таки судьбой.
Чтобы быть похожим на Гурова, Баталов отпустил бороду, стал больше сутулиться. Для проб выбрал туфли большего размера, чтобы ноги и походка казались солиднее, тяжелее. На безымянном пальце появилось кольцо — так, казалось, будет интеллигентнее. Режиссер Хейфиц пришел в ужас от бороды Баталова, назвал ее чушью и бутафорией. Оказалось, борода была чернее, чем нужно, ее пришлось красить, выдергивать.
Пришлось прибегнуть и к помощи так называемых консультантов-очевидцев, которые хоть как-то помнили эпоху. Некоторые из них утверждали, что помнили и самого Чехова, но как в это поверишь, как проверишь. Две старушки, приглашенные для помощи, в один голос утверждали, что Баталов при ходьбе косолапит, а это неинтеллигентно. Хейфиц стал контролировать Баталова, корректировать его походку. Актера это, конечно же, раздражало. С каким же облегчением было встречено появление на съемочной площадке еще одного «очевидца», который примирил всех, заметив, что и шляпа у Баталова точно такая же, как у Чехова, и косолапит он точно так же, как сам Антон Павлович!
Помог съемкам и некий Герасим Сергеевич — старик, стриженный бобриком, в круглых очках и перешитом морском кителе. Вначале он молча сидел во время «процесса» на складном стульчике и читал «Курортную газету», зато потом каждое утро гулял с Иосифом Хейфицом и просвещал режиссера. Он показал уголок набережной, где была биржа татар-проводников, места стоянки дилижансов, шедших из Севастополя через Байдарские ворота в Ялту. Он знал названия всех крымских вин, помнил, что «Педро Хименес» было дорогое, а «Ай-Даниль» дешевое, что на набережной стояли газовые фонари, а по улицам бродили стаи собак, что было много мух. По утрам кричал муэдзин на минарете, любителям поездок в горы сдавались напрокат «визави»-фаэтоны и кабриолеты. В штормовые ночи звонил на горе церковный колокол, и по этому звону рыбацкие шхуны угадывали берег.
Этот же Герасим Сергеевич помог найти ту самую каменную скамью в Ореанде, описанную в «Даме с собачкой». Он же утверждал, что Баталов очень похож на Чехова. Оказывается, старый ялтинец помнил Антона Павловича! В начале века он работал матросом на «Гурзуфе» и «Герое» — так назывались пароходы, прогулочные паровые катера. Сам Чехов редко ездил, а вот с компанией — да, с писателями, иногда с сестрой. Когда пароход причаливал, Гераська помогал пассажирам спускаться по сходне. Многие благодарили, давали полтинник на водку. Чехов же, по воспоминаниям Герасима Сергеевича, всегда спускался сам, сухо благодарил и «водочных» никогда не давал. Шляпу приподнимет — и все.
…Съемки в Ялте шли недолго. Началась полоса пасмурных дней. К тому же у Баталова обострилась тяжелая болезнь глаз. Пришлось многие сцены переносить в павильон, декорировать северный пейзаж под южный — иначе картине грозила консервация. В Ялте с дублером Баталова сняли общие планы (где без пейзажа было не обойтись). Актерские же куски доснимали в павильонах. Оператору Москвину пришлось работать виртуозно, чтобы не была заметна фальшь. Ему это удалось — кадры, снятые на натуре и в павильоне, в фильме не отличишь, а ведь они склеены при монтаже вперемежку. Кстати, глаза свои Алексей Баталов лечил в Симферополе, в клинике у профессора Надежды Сергеевны Азаровой. Многие врачи-офтальмологи до сих пор помнят интеллигентного, благодарного пациента.
А сцена расставания героев «после Ялты», как и полагается, снималась на симферопольском вокзале. Именно там Хейфец придумал оброненную Анной Сергеевной перчатку, оставшуюся на досках перрона. Впечатляло… А вот плавающая у берега бутылка, с которой начинается фильм, появилась в кадре случайно, плавал сама по себе, оператор не успел ее убрать, а потом получился замечательный символ курортной провинциальной пошлости.
Сегодня можно по-разному оценивать «Даму с собачкой» Хейфица, считать Саввину слишком манерной, Баталова — неглубоким, а сам фильм — порядком устаревшим. Можно считать, что куда более неожиданного и точного Чехова показал Никита Михалков в своей «Неоконченной пьесе для механического пианино». Но когда тот же самый Михалков взялся за «Даму с собачкой» с участием Марчелло Мастроянни и снял «Очи черные», то потерпел довольно-таки ощутимое поражение. А вот фильм Иосифа Хейфица не просто остался в киноистории, но стал со временем хрестоматийным.

комментариев:0   распечатать статью 

Еще в рубрике Звездопад:

 

Конец света после… солнечного затмения

[1K] Невероятно, но факт :: Конец света после… солнечного затмения Прошедшие в Украине выборы закончились… солнечным затмением. Говорят, это дурной знак. Хотя, с другой стороны, природа уже не намекает, а напрямую говорит о том, что настало время перемен: либо конец света, либо его начало.

Что...

Пришло время делить портфели

[1K] Политика :: Пришло время делить портфели Со дня на день будут официально объявлены результаты выборов в ВР Крыма. Самое время задуматься о будущей конфигурации сил в новом парламенте.

Нарушения есть…

Сегодня только отдельные оптимисты верят в то, что...

Крымского наркобарона погубил родной сын

[1K] Криминал :: Крымского наркобарона погубил родной сын 90-е годы стали для Крыма не только периодом заказных убийств и полного беспредела местной братвы — полуостров в это время наводнили наркотики. Героин, кокаин, марихуана поступали сюда в неограниченном количестве из разных уголков света.
...

Президент и пастырь, растерявший свою паству

[1K] Среда обитания :: Президент и пастырь, растерявший свою паству Великий лидер маленького острова

Президент Кипра Макариос III (в миру — Михаил Христодулос Мускос) был единственным в истории президентом, который одновременно являлся главой церкви. По постановлению византийского императора Зенона...

 

Читательский ТОП прошлого номера:

Помогите спасти ребенка!
 
глас народа
 
Авторские материалы
 
 
Идеология устойчивого развития
Сияет Солнце, воды плещут, На всём улыбка, жизнь во всём, Деревья радостно трепещут, Купаясь в небе голубом. Ф.И. Тютчев. Да, мир наш прекрасен. И призвание человека - сделать его ещё...»»»
 
 
 
«Система защиты» Александра Загорулько
У народа, лишенного общественной свободы, литература — единственная трибуна, с высоты которой он заставляет услышать крик своего возмущения и своей совести. Александр Герцен. 25...»»»
 
 
 
Уместен ли праведный гнев
Одна из самых пока малозначительных для Крыма газет под названием «Койдешлер» (Односельчане), на последней странице февральского номера без достойных комментариев опубликовала высказывание в...»»»
 
читательский топ
 
 
Новости партнеров
 

 

 
Яндекс цитирования Украинский портАл