Аккурат на заре Нового, 2006 года, 1 января, Украина
попробовала порадовать соотечественников новым телевизионным фильмом. Понятно,
комедией — не драмой же первого числа головы народу морочить.
Комедия называется «Кушать подано». Слово «кушать» для нас
актуально, особенно в праздничные дни, но по названию кажется — произведение
французское. Действительно, и пьеса французская, и ситуации в фильме совершенно
французские — муж, жена, измена, любовница, как запутаться и как выпутаться.
Бешеный темпо-ритм, стремительные диалоги, легкость и тонкость во всем
необыкновенная. Тут Луи де Фюнеса подавай или, на худой конец, Бельмондо с
Ришаром. Однако на экранах они так и не появятся.
Для чего было переделывать французскую комедию на
отечественный манер — ума не приложу. Почему к пьесе Новый год «присобачили» —
это понятно. Для нашего телезрителя под снежок, шампанское да ожидание чуда что
угодно сойдет. Но уж больно разные ментальности у французских месье с мадамами и
наших мужичков с их отечественными зазнобами. Вот почему совершенно нелепо,
когда они, наши, пытаются общаться, как французы, то есть выдавать себя не за
тех, кто они есть.
Легкость и комедийность — дар достаточно редкий. В сочетании с
тонкостью — особенно. С трудом это дается, и актеры, и режиссер мучаются.
Режиссер в Украине известный — Максим Паперник. Но ведь одно дело клипы или
мюзиклы снимать, совсем другое — экранизировать полноценное драматическое
произведение с событиями, отношениями, конфликтом и т.д. Тут даже отряженный в
помощь второй режиссер, знающий театральную специфику, не всегда подсобить
может.
Актеры, несмотря на то, что фильм заявлен как украинская
продукция, — сплошь российские. Смотришь и думаешь — а что, украинские актеры не
смогли бы сыграть так же? Уверен — смогли бы. Ставка на звезд? Извините, но Юлия
Рутберг и Мария Аронова — никакие не звезды, актрисы как актрисы, на любителя.
Александр Балуев — актер известный благодаря сериалам («Охота на Изюбря»,
«Гибель империи», «Граф Крестовский»), но легкая французская комедия с
моментально меняющимися ситуациями и остротой взаимоотношений — явно не его
дело, он, бедный, мучается. Говорят, эту роль должен был играть Юрий Стоянов, но
потом отказался. Наверное, было бы смешнее, но и кривляний было бы больше.
Балуев более правдив, но и тяжеловеснее.
Александра Лыкова, чтобы было потешнее, завили мелким бесом да
еще очки на нос водрузили. А чтобы мы вообще обхохотались, ревнивого грузина
сюда присовокупили. Еще в «Кушать подано» играет Ольга Красько, хорошо известная
по роли Вареньки Суворовой из «Турецкого гамбита», но здесь Ольга
трудноузнаваема — очень уж сильно накрашена, даже не накрашена, а раскрашена.
Да, скачут актеры из фильма в фильм, из сериала в сериал. 1
января нам по Первому российскому каналу «Турецкий гамбит» показали, и на тебе —
этим же вечером в совершенно другом фильме, в «Кушать подано», и Балуев, и
Лыков, и Красько — чем не «Турецкий гамбит» №2? Запутаться не мудрено.
Вот так и мотаемся. Красько еще как-то умудряется успевать в
этом фильме поворачиваться, все же остальные настолько тяжеловесны и инородны,
что, кажется, или потеют от пулеметного темпо-ритма, или просто начинают
привычно играть другой жанр, какую-нибудь драмку или мелодрамку, как Юлия
Рутберг. Да и зрителям, еще не отошедшим от праздничных возлияний, тяжеловато
разобраться, кто кому изменил, кто кого каким манером обманул и что из этого
вышло. Тут бы в своей семье свести концы с концами, куда уж до хитросплетений
переделанной на славянский манер французской пьесы, еще и припорошенной снежком.
«Кушать подано» — легко сказать. Но ведь перекормленному хлебом и зрелищами
зрителю надо еще умудриться все это съесть и не поперхнуться.
![[1K] Кемаль Ататюрк — отец турок](http://1k.com.ua/pictures/107/sh_10791.jpg "[1K] Кемаль Ататюрк — отец турок")
![[1K] Путаны повышают цены на интим](http://1k.com.ua/pictures/107/sh_10781.jpg "[1K] Путаны повышают цены на интим")
![[1K] Пятница, 13: черный день календаря?](http://1k.com.ua/pictures/107/sh_107141.jpg "[1K] Пятница, 13: черный день календаря?")
![[1K] телемир :: В новогоднюю ночь нас развлекали как могли, мы развлекались как умели](http://1k.com.ua/pictures/107/sh_107101.jpg "[1K] телемир :: В новогоднюю ночь нас развлекали как могли, мы развлекались как умели")
![[1K] горячая линия :: Вместо военкоматов переводить армию на контракт будут центры комплектования](http://1k.com.ua/pictures/107/sh_107171.jpg "[1K] горячая линия :: Вместо военкоматов переводить армию на контракт будут центры комплектования")